Background Image
  • 1
  • 2
  • 3

Il Naming, o la difficile arte di dare nomi alle cose

0
0
0
s2sdefault

Dai un nome inglese a una pratica e sembrerà una invenzione rivoluzionaria. Il Naming, ad esempio, mica è questione nata con marketing moderno. La necessità di dare nomi a oggetti, esseri viventi o, peggio ancora, ad entità astratte, ha fatto spremere le meningi a fior fior di filosofi, praticamente da quando esiste la filosofia. Cosa dire, poi, della letteratura? Chi meglio di Polifemo può spiegarci l’importanza del giusto nome, o Giulietta con la sua rosa profumata? Perfino la scienza ha avuto il suo bel daffare, nel sottolineare quanto i nomi siano una questione importante: “Se non conosci il nome, muore anche la conoscenza delle cose”, pare abbia affermato a un certo punto della sua vita Linneo.

Linneo
Linneo, un tizio ossessionato dal dare nomi alle cose.

Tutto questo per dire che anche io, recentemente, mi sono dovuta cimentare con un naming, ovvero con l’ideazione di un nome per un portale web, e devo dire che ho compreso appieno tutte le difficoltà incontrate dai personaggi appena citati.

A maggior ragione essendo alla mia prima esperienza in merito, non ho certo la pretesa di dispensare regole auree, ma ho pensato che potrebbe tornarti utile sapere cosa mi ha aiutata ad arrivare ad una rosa di nomi originali e soddisfacenti da proporre al cliente. Da dove partire? Da una domanda, naturalmente.

Cosa vuoi comunicare?

La mia esperienza in ambito copywriting: meno devi scrivere, più sono c…avoli amari. Più il testo si accorcia, più cresce la sfida e, con un naming, hai appena poche sillabe per comunicare tutto ciò che vuoi rendere immediatamente percepibile.

Prima di tutto, quindi, devi avere davvero chiari in mente i valori che vuoi comunicare e, in base a questi, le sensazioni che vuoi suscitare quando il nome viene letto o sentito. Concentrati sulla prima impressione che desideri suscitare nel tuo pubblico. Da qui puoi iniziare a scrivere la tua mappa mentale. Questo è un passaggio fondamentale: scrivere.

All’inizio ho fatto l’errore di ragionare senza mettere nulla su carta, se non ciò che ero pronta a considerare una proposta. Il risultato? Due giorni di spremitura di meningi, un foglio praticamente bianco.

Scrivi, scrivi, scrivi

Pc o carta e penna (nel mio caso, carta e matita), non fa differenza: trova lo strumento che ti è più congeniale e inizia a scrivere le parole che ti vengono in mente. Non tenerle solo nella tua testa: se le avrai davanti agli occhi, ti sarà più facile sviluppare catene di pensieri e associazioni, fino a trovare un nome che ti ispira davvero. In questa fase le parole che scrivi non devono essere davvero dei possibili nomi: piuttosto, cerca di individuare le parole che si legano al tuo brand e a sviluppare percorsi partendo da esse.

In questa fase, sospendi il giudizio e lasciati piuttosto andare alle libere associazioni di idee. Quando il flusso creativo rallenta, rileggi ciò che hai scritto e prova a vedere se dai valori o dalle parole legate al tuo brand ti viene in mente qualche proposta efficace di naming.

Gioca con le associazioni, con la sostituzione di lettere, con l’unione di più parole: dimenticati per un momento che c’è il nome del tuo progetto o della tua azienda in ballo e gioca.

La parola è anche immagine e musica

All’inizio probabilmente ti verrà spontaneo concentrarti su parole concrete, definizioni dirette della tua azienda. Io ti consiglio di sforzarti di andare oltre, e saltellare davvero senza timore tra le associazioni mentali. Ricorda che un nome ha diverse forme: è concettuale, ovvero esprime uno o un insieme di concetti; è musicale, cioè deve suonare bene nelle orecchie, quando pronunciato; è anche visivo, ovvero in grado di evocare facilmente delle immagini.

Queste caratteristiche aiutano a rendere il nome piacevole e memorizzabile, anche se il riferimento alla mission aziendale è indiretto. Un esempio secondo me calzante è “Segugio”, il famoso portale comparativo: una parola dal suono piacevole, facile da memorizzare, breve, che richiama immediatamente alla mente una specifica immagine e che lascia comunque capire il legame con la ricerca. Inoltre, rimanda a un sistema semplice, ispirando fiducia. Perfetto direi!

… Ora, però, fermati!

Dopo un po,’ è naturale che la creatività si esaurisca: non insistere con l’idea di trovare a tutti i costi un nome entro la fine della giornata. Il cervello lavora meglio senza pressioni, perciò concediti delle pause e dedicati ad altro, quando ti sembra di non avere più nessuna idea. Scommettiamo che riprendendo in mano il foglio, dopo qualche ora o il giorno successivo, ricomincerai ad avere nuove idee?

Ricordati che non sei solo al mondo

Se vuoi approfondire il tema del naming, ti consiglio un ottimo articolo con suggerimenti pratici sulle caratteristiche di un nome che funziona. Qui, la bravissima Valentina Falcinelli (non la segui? Seguila, ti ho già detto che è bravissima?) consiglia di iniziare con un bel po’ di sana ricerca.

Si tratta di un passaggio davvero imprescindibile, ma mi permetto di aggiungere un ulteriore consiglio: metterti a cercare i nomi dei tuoi competitor e valutare le loro scelte, così come controllare che il nome sia effettivamente libero con relativo dominio web, potrebbe metterti in difficoltà, se fatto troppo presto.

Questo, almeno, è quello che è successo a me: iniziare a cercare subito i nomi dei competitor e a verificare la libertà dei primi nomi che mi sono venuti in mente è stato scoraggiante, perché mi sembrava che tutto fosse già stato utilizzato, che non ci fosse più nulla da scovare. Questo non è mai vero, anche quando ti senti pronto a scagliare il pc dalla finestra pur di rafforzare la tua tesi.

Ciò che ha funzionato per me, invece, è stato spegnere il pc e lavorare un po’ a ruota libera, trovando in modo non condizionato le prime linee associative e i primi nomi. Soltanto in un secondo momento sono andata ad approfondire le ricerche, verificando la libertà del dominio e studiando i competitor. Così, depennare qualche nome è stato meno traumatico.

I nomi di chi opera nel tuo stesso settore possono anche essere fonte di ispirazione: non certo perché tu debba copiare, ma perché possono suggerirti nuove associazioni che magari avevi trascurato. Insomma, ti possono ispirare per iniziare un percorso, purché alla fine tu vada a parare da tutt’altra parte rispetto ai tuoi concorrenti!

Tags: Branding, Naming

Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta le condizioni d'uso del sito. Per saperne di piu'

Approvo

INFORMATIVA PRIVACY
In ottemperanza degli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali) e comunitaria, (Regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016, GDPR) e successive modifiche, il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti, ponendo in essere ogni sforzo possibile e proporzionato per non ledere i diritti degli utenti.

Presentazione
La presente privacy policy si applica esclusivamente alle attività online del presente sito ed è valida per i visitatori/utenti del sito. Non si applica alle informazioni raccolte tramite canali diversi dal presente sito web. Lo scopo dell'informativa privacy è di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni che il sito raccoglie e come le usa.

Base giuridica del trattamento
Il presente sito tratta i dati in base al consenso. Con l'uso o la consultazione del presente sito i visitatori e gli utenti approvano esplicitamente la presente informativa privacy e acconsentono al trattamento dei loro dati personali in relazione alle modalità e alle finalità di seguito descritte, compreso l'eventuale diffusione a terzi se necessaria per l'erogazione di un servizio.
Il conferimento dei dati e quindi il Consenso alla raccolta e al trattamento dei dati è facoltativo, l'Utente può negare il consenso, e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito (tramite il link Contatti a fondo pagina). Tuttavia negare il consenso può comportare l'impossibilità di erogare alcuni servizi e l'esperienza di navigazione nel sito potrebbe essere compromessa.

A partire dal 25 maggio 2018 (data di entrata in vigore del GDPR), il presente sito tratterà alcuni dei dati in base ai legitlotimi interessi del titolare del trattamento.

Dati raccolti e finalità
Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:

- indirizzo internet protocol (IP);
- tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;
- nome dell'internet service provider (ISP);
- data e orario di visita;
- pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;
- eventualmente il numero di click.

Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, e per motivi di sicurezza (dal 25 maggio 2018 tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare).
A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l'indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti (dal 25 maggio 2018 tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare).

Per quanto riguarda servizi forniti all'utente del sito, come la newsletter, il sito rileva e registra alcuni dati identificativi dell'utente, compreso l’indirizzo mail. Tali dati si intendono volontariamente forniti dall'utente al momento della richiesta di erogazione del servizio. Inserendo un commento o altra informazione l'utente accetta espressamente l'informativa privacy. I contenuti NON verranno forniti a terzi.

I dati ricevuti verranno utilizzati esclusivamente per l'erogazione del servizio richiesto e per il solo tempo necessario per la fornitura del servizio.
Le informazioni che gli utenti del sito riterranno di rendere pubbliche tramite i servizi e gli strumenti messi a disposizione degli stessi, sono fornite dall'utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi. Spetta all'utente verificare di avere i permessi per l'immissione di dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.

Utilizzo informazioni
I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati esclusivamente per le finalità sopra indicate e conservati per il tempo strettamente necessario a svolgere le attività precisate. In ogni caso i dati rilevati dal sito non saranno forniti mai a terzi, per nessuna ragione, a meno che non si tratti di legittima richiesta da parte dell’autorità giudiziaria e nei soli casi previsti dalla legge.


Luogo del trattamento
I dati raccolti dal sito sono trattati presso la sede del Titolare del Trattamento, e presso il datacenter del web Hosting. Il web hosting (Aruba spa.), che è responsabile del trattamento dei dati, elaborando i dati per conto del titolare, si trova nello Spazio Economico Europeo e agisce in conformità delle norme europee.


Cookie
Come è d'uso su tutti i siti web, anche questo sito fa uso di cookies, piccoli file di testo che consentono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, per migliorare le funzionalità del sito, per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. Login, lingua sito) e per l'analisi dell'uso del sito.

Questo sito utilizza i cookies relativi ai collegamente con i sociel facebook, twitter, linkedin e instagram.
Utilizza cookies da google analytics.
Il sito raccoglie i dati di utenti che volonatriamente intendono iscriversi alla newsletter tramite una form fornita da Chronoforms, e il componente acy mailing per la gestione dei dati degli utenti iscritti.

I cookie di sessione sono essenziali per poter distinguere tra gli utenti collegati, e sono utili per evitare che una funzionalità richiesta possa essere fornita all'utente sbagliato, nonché per fini di sicurezza per impedire attacchi informatici al sito. I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser. Per essi non occorre consenso.
I functionality cookie utilizzati dal sito sono strettamente necessari per l'uso del sito, in particolare sono collegati ad una espressa richiesta di funzionalità da parte dell'utente (come il Login), per i quali non occorre alcun consenso.

Utilizzando il sito il visitatore acconsente espressamente all'uso dei cookies.

Disabilitazione cookie
I cookies sono collegati al browser utilizzato e POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, così rifiutando/revocando il consenso all'uso dei cookies. Occorre tenere presente che la disabilitazione dei cookies potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso.
Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle seguenti pagine web:

Mozilla Firefox - Microsoft Internet Explorer - Microsoft Edge - Google Chrome - Opera - Apple Safari

Cookies di terze parti
Il presente sito funge anche da intermediario per cookies di terze parti, utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l'uso del sito stesso, come i pulsanti per i social, oppure video. Questo sito non ha alcun controllo sui cookie delle terze parti, interamente gestiti dalle terze parti. In conseguenza di ciò le informazioni sull'uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l'eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.

In particolare il presente sito utilizza cookies delle seguenti terze parti:

- Pixel di Facebook: si tratta di un plugin che registra le conversioni risultanti dalle campagne di facebook. (Qui trovate l'informativa per la privacy aggiornata di facebook)

- Google Analytics: uno strumento di analisi di Google che attraverso l'uso di cookies (performance cookies), raccoglie dati di navigazione anonimi (IP troncati all'ultimo ottetto) ed esclusivamente aggregati allo scopo di esaminare l'uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività nel sito e fornire altre informazioni, compreso il numero dei visitatori e le pagine visitate. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà l'indirizzo Ip a nessun altro dato posseduto da Google. I dati trasmessi a Google sono depositati presso i server di Google negli Stati Uniti.
In base a specifico accordo con Google, che è designato quale responsabile del trattamento dei dati, questi si impegna a trattare i dati in base alle richieste del Titolare (vedi in fondo all'informativa), impartite tramite le impostazioni del software. In base a tali impostazioni le opzioni pubblicitarie e di condivisione dei dati sono disattive.

Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla pagina Google Analytics Cookie Usage on Websites.

scelte e obblighi L'utente può disabilitare in modo selettivo la raccolta di dati da parte di Google Analytics installando sul proprio browser l'apposito componente fornito da Google (opt out).

- Youtube: una piattaforma di proprietà di Google, per la condivisione di video, che utilizza cookie per raccogliere informazioni degli utenti e dei dispositivi di navigazione. I video presenti nel sito non veicolano cookie all'accesso della pagina, essendo stata impostata l'opzione "privacy avanzata (no cookie)" in base alla quale YouTube non memorizza le informazioni sui visitatori a meno che essi non riproducano volontariamente il video.

Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni all'apposita pagina predisposta da Google, e alla pagina sulle Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei partner.

Plugin Social Network
Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all'accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l'utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l'utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all'uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell'iscrizione al social network.
La raccolta e l'uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.

- Facebook - (link informativa cookie)
- Twitter - (link informativa cookie)
- LinkedIn - (link informativa cookie)
- Google+ - (link informativa cookie).

Servizio PIXEL di Facebook

Questo sito utilizza il servizio Pixel di facebook, per monitorare

- Facebook Custom Audience

- Facebook Remarketing
- Monitoraggio conversioni di Facebook

Puoi controllare la privacy policy di facebook in questo link>

Trasferimento di dati in paesi extra UE
informazioni importanti Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell'area dell'Unione Europea. In particolare con Google, Facebook e Microsoft (LinkedIn) tramite i social plugin e il servizio di Google Analytics. Il trasferimento è autorizzato in base a specifiche decisioni dell'Unione Europea e del Garante per la tutela dei dati personali, in particolare la decisione 1250/2016 (Privacy Shield - qui la pagina informativa del Garante italiano), per cui non occorre ulteriore consenso. Le aziende sopra menzionate garantiscono la propria adesione al Privacy Shield.


Misure di sicurezza
Il presente sito tratta i dati degli utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione).

Diritti dell'utente
Ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 (GDPR) e della normativa nazionale, l'Utente può, secondo le modalità e nei limiti previsti dalla vigente normativa, esercitare i deguenti diritti:

- richiedere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano (diritto di accesso);
- conoscerne l'origine;
- riceverne comunicazione intelligibile;
- avere informazioni circa la logica, le modalità e le finalità del trattamento;
- richiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge, ivi compresi quelli non più necessari al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti;
- nei casi di trattamento basato su consenso, ricevere al solo costo dell’eventuale supporto, i suoi dati forniti al titolare, in forma strutturata e leggibile da un elaboratore di dati e in un formato comunemente usato da un dispositivo elettronico;
- il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy – link alla pagina del Garante);
- nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.

Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento.

Nel caso in cui i dati siano trattati in base ai legittimi interessi sono comunque garantiti i diritti degli interessati al trattamento (tranne il diritto alla portabilità che non è previsto dalle norme), in particolare il diritto di opposizione al trattamento che può essere esercitato inviando una richiesta al titolare del trattamento.

Titolare del trattamento
Titolare del trattamento ai sensi delle leggi vigenti è l’amministratore del sito, Martina Pugno, contattabile tramite la sezione CONTATTI.

Responsabile del Trattamento
Il web hosting (Aruba spa), è nominato responsabile del trattamento, elaborando i dati per conto del titolare. Aruba si trova nello Spazio Economico Europeo e agisce in conformità delle norme europee (policy privacy di Aruba).
Google è nominato responsabile del trattamento, elaborando dati per conto del titolare (Google Analytics).

Aggiornamenti
La presente privacy policy è aggiornata alla data del 22 maggio 2018